Находим фразу $vbphrase[x_powered_by_vbulletin] и удаляем ненужный текст.
$vbphrase[x_powered_by_vbulletin]